V2EX  ›  英汉词典

Forget it

释义 Definition

“Forget it”常用于口语,表示“算了/别提了/没关系”,用来让对方不要继续某事、不要道歉或停止纠结;也可表示“不可能/想都别想”(语气更强)。语境不同含义会有差别。

发音 Pronunciation (IPA)

/fərˈɡet ɪt/

例句 Examples

Just forget it—it's not worth arguing about.
算了吧——不值得为这件事争论。

I know you’re upset, but forget it and focus on what we can do next.
我知道你很难受,但别再纠结了,专注于我们接下来能做的事。

词源 Etymology

forget 来自古英语 forgietan,原意与“失去记忆、遗漏”有关;口语表达 “forget it” 则把“忘记它”引申为“别再提/别再想/就这样吧”,常用于对话中表达态度或结束话题。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):人物对话中常见类似的口语否定与“算了/别提了”式表达。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):小说对话里出现过 “forget it” 一类的口语用法,用于打断、缓和或回避话题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   829 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:04 · PVG 03:04 · LAX 11:04 · JFK 14:04
♥ Do have faith in what you're doing.